Capítulo 18

A manhã esquentava quando Nikos irrompeu no escritório de Theo sem bater. O Don já estava acordado, como sempre, um cigarro aceso entre os dedos e o olhar fixo nos relatórios espalhados sobre a mesa. O som da porta empurrada sem permissão não o agradou, mas a expressão no rosto de Nikos advertia: havia urgência.

—Don… —disse, ofegante— O porto.

Theo ergueu lentamente os olhos, o brilho âmbar da brasa refletindo-se no escritório.

—Fale.

—Volkov atacou.

O silêncio que se seguiu foi como o prelúdio de uma tempestade.

Nikos engoliu em seco.

—O carregamento de armas. Destruído. Só sobraram cinzas e corpos. Deixou uma mensagem na parede do armazém, pintada com sangue: “Pode matar um homem, mas não mata uma sombra.”

O cristal da taça de whisky que Theo segurava partiu-se na sua mão. O líquido derramou-se sobre a mesa, escorrendo como sangue sobre os papéis.

—A sombra… —repetiu, num sussurro grave— Então Volkov quer jogar ao fantasma.

Levantou-se, deixou o cigarro no cinzeiro e caminhou até à janela. Do alto, a cidade ainda dormia nos seus bairros nobres, mas no submundo já estava em guerra.

—Organize tudo. —disse sem olhar para Nikos— Vamos devolver a mensagem.

O contra-ataque foi rápido. Theo nunca deixava espaço para que o inimigo respirasse. Horas depois, três carrinhas rodearam um armazém conhecido como ponto de encontro dos russos. Dentro, os homens bebiam, confiantes na vitória da noite anterior.

A porta explodiu antes que alguém pudesse sacar uma arma. A primeira rajada de metralhadora derrubou quatro de uma vez. O resto entrou em pânico. No meio do caos, a figura de Theo avançou como uma sombra viva, os olhos frios, a pontaria certeira. Nenhum disparo desperdiçado. Cada tiro era um cadáver no chão.

—Volkov mandou lembranças? —perguntou, antes de disparar contra um homem ajoelhado, o sangue salpicando as paredes— Pois leva as minhas de volta.

Nikos observava, acostumado à brutalidade do Don, mas ainda impressionado pela sua calma letal. Não havia pressa, não havia e…