अध्याय 38

शनिवार की सुबह इलिजबेथ और मिस्टर कॉलिंस ने नाश्ते के लिए अन्य लोगों के सामने कुछ मिनट पहले ही मिल लिया था; और उन्होंने इस दुखदायी ज़रूरत को अदाकारी उपहार देकर चुकाने की अवसर को पाया।

"मुझे नहीं पता, मिस इलिज़बेथ," उन्होंने कहा, "कि श्रीमती कॉलिंस ने अभी तक आपकी कृपा का अभिव्यक्ति की है या नहीं; लेकिन मैं बहुत निश्चित हूँ कि आप उनकी धन्यवाद प्राप्त किए बिना इस घर से जा नहीं पाएंगी। आपकी संगठन की कृपा को हमने बहुत महसूस किया है, मैं आपसे विश्वास दिलाता हूँ। हमें पता है कि हमारे हमबल गृह में किसी को आकर्षित करने के लिए कितना ही कम होता है। हमारे सीधे जीवन शैली, हमारे छोटे कमरे और कुछ ही नौकरचारी, और हम देखते हैं कि विश्व का कितना कम हमें दिखाई पड़ता है, तो हंसफोर्ड की एक युवा महिला के लिए यह बेहद उबाऊ हो सकता है; लेकिन मैं उम्मीद करता हूँ कि आप हमें संकोच के लिए आभारी होंगे, और हमारा उपयोगी समय बेकार न होने के लिए हमने हर संभव का प्रयास किया है।"

इलिज़बेथ उनकी धन्यवाद और खुशी की आश्वासनों के साथ उत्सुक थी। उसने बड़े आनंद के साथ छ: हफ्ते बिताए थे; और शार्लट के साथ होने का आनंद और वे मिले हुए दयानीय ध्यान उसे आभारी महसूस करवाने चाहिए थे। मिस्टर कॉलिंस को संतुष्टि मिली और अधिक मुस्कराहट से उत्तर दिया:

"यह सुनकर अच्छी खुशी होती है कि आपने अपना समय अच्छे तरीके से बिताया है। हमारा यह शायद समुदाय के उत्कृष्ट संगठन को आपकी परिचय करने की बहुत समय मिला हो और हमारे रोसिंग्स के संपर्क से, विभिन्न अवसरों द्वारा दी गई संगीन घर की दृश्यिकता को बदलने का मौका, मुझे लगता है कि हम आपके हंसफोर्ड दौरे को पूरी तरह से उबाऊ नहीं कर सकते हैं। हमारी स्थिति में श्रीमती कैथरीन के परिवार के साथ वास्तव में अ…