Entre o Gelo e o Fogo

Aurora

Eu não consegui evitar. O choro que saiu da minha garganta foi um som que eu guardei por vinte anos. Aproximei-me de Erikson e o abracei. Ele cheirava a pinho e mar frio, um cheiro que parecia familiar em algum lugar esquecido da minha memória. Por um instante, eu não era a mulher de um Don ou uma peça de xadrez; eu era apenas uma filha.

Mas, assim que o calor do abraço passou, o instinto de sobrevivência falou mais alto. Eu me afastei e recuei para o lado de Pietro. Senti o braço dele envolver minha cintura imediatamente, reivindicando meu lugar ao lado dele.

O silêncio que se seguiu foi ensurdecedor. De um lado, os nórdicos de Erikson pareciam estátuas de gelo com as mãos nos coldres. Do outro, Nikolai, Ravi e os homens de Demir pareciam prontos para transformar o porto em um cemitério.

O ar estava tão carregado que eu sentia meus pelos do braço arrepiados. E, como sempre acontece quando eu fico nervosa, meu cérebro decidiu que era hora de abrir a comporta das palavras.

— Tá legal, gente, já deu! — soltei, minha voz ecoando pelo cais silencioso. — Sério, dá para parar com esse concurso de "quem tem a cara mais fechada"? Se vocês continuarem se encarando assim, alguém vai acabar tendo um derrame ou a gente vai precisar chamar um exorcista para tirar esse encosto de máfia do ambiente.

Pietro me olhou de soslaio, surpreso, e vi o canto da boca de Nikolai tremer, tentando não rir.

— Pai... Erikson... Don... seja lá como eu devo te chamar agora — continuei, gesticulando para o homem da Noruega. — Eu fico feliz que você não seja um monstro e que tenha me procurado, de verdade. Mas se os seus homens não pararem de olhar para o Pietro como se ele fosse um alvo de dardo, eu juro que vou embora daqui agora mesmo e vocês dois vão ficar aí discutindo quem tem o maior barco. E Pietro, para de rosnar baixo, eu consigo sentir sua vibração daqui, você não é um subwoofer!

Pietro

Eu fechei os olhos por um segundo, respirando fundo. Só a Aurora para dar um sermão em dois chefes de máfia no meio de uma negociação de vida ou morte. O absurdo da situação desarmou um pouco a minha fúria.

Olhei para Erikson. Ele parecia atordoado com a audácia dela, mas havia um brilho de admiração nos seus olhos azuis. Ele percebeu que a filha dele não era apenas uma boneca para ser resgatada; ela tinha fogo.

— Ela tem o espírito da mãe — Erikson murmurou, um meio sorriso surgindo no rosto marcado pelo tempo. — Mas a língua é... peculiar.

— É um dom. Ou uma maldição, dependendo do dia — respondi, relaxando a postura, mas sem soltá-la. — Escute, Erikson. Não vamos resolver vinte anos de história em um porto sujo cercados por snipers.

Olhei para Demir, que assentiu silenciosamente, aprovando o que eu estava prestes a fazer.

— Você é o pai dela. E por mais que isso me custe admitir, você tem o direito de estar perto. Convido você e uma escolta reduzida para a minha mansão na Ligúria. Vamos conversar como homens, sob o meu teto. Se você vier em paz, será tratado como família. Se vier com outras intenções... bem, você já viu o tamanho do meu exército.

Erikson

Olhei para os meus homens e depois para Aurora. Ela me olhava com expectativa, mas seus dedos estavam firmemente entrelaçados nos de Pietro. Ficou claro para mim que, se eu quisesse minha filha, teria que aceitar o homem que a protegeu quando eu falhei.

— Aceito o seu convite, Moretti — respondi com solenidade. — Vou com quatro homens. O resto ficará no navio, em alerta, mas sem ordens de ataque.

Aurora

— Ótimo! — bati palmas, sentindo o peso do mundo sair dos meus ombros. — Agora que ninguém mais vai se matar, podemos ir? Eu estou morrendo de fome e a Sra. Rossi fez uma lasanha que, se você provar, pai, vai querer mudar a sede da sua máfia para a cozinha dela. Vamos, Pietro, anda, antes que eu comece a falar sobre como o sotaque dos seus primos russos parece vilão de filme dos anos 80!

Pietro bufou, mas me guiou em direção ao carro. O clima ainda era tenso, mas o primeiro passo havia sido dado. O Don da Noruega estava entrando na toca do lobo italiano, e a mansão na Ligúria estava prestes a ficar muito, muito pequena para tantos egos poderosos.