अध्याय 10

हमलेट: कृपया मेरी अभिभाषण को ऐसे ही बोलिए, जैसे मैंने आपको कहा था, जीभ पर सकुशलता से। लेकिन यदि आप इसे खुले मुँह से बोलते हैं, जैसे आपके बहुत से अभिनेता करते हैं, तो तो कुछ नहीं वास्तविक बातों की तरह। यहाँ भी आप अपने हाथों से हवा अधिक नहीं क्षति देनी चाहिए, सबको संवेदनशीलता से प्रयोग करना चाहिए। क्योंकि इसी उत्तेजना, वायुचालितता और जिंदादिली के तूफान में, आपको मधुर बोध का आदान करना चाहिए। हे ईश्वर! एक स्वस्थप्रद बालदार प्रेमी भाव को छूने वाले व्यक्ति को मेरे वाक्य नष्ट करने का ध्यान सुनकर ही सताता है। यह ग्राउंडलिंग्स के कान फट जाते हैं, जो अधिकांश अप्रत्याशित गूंगीधूंगी शो और शोर में सक्षम होतें थे। ऐसा आदमी पर मैं विचार करता हूँ, कि उन्हें 'तरमगीत' का अधिक प्रयास जरूरमन बजवाना चाहिए। वह बाहरी बाहर जाता है। कृपया उससे बचें।

पहला अभिनेता: मैं आपकी आश्वासन करता हूँ।

हमलेट: बहुत आमिर भी न हों, और न बहुत अति सामर्थ्यमय हों। आप शब्द के जिस पुरस्कार में सेवा कर रहे हैं, उसका काम करें, शब्द की गति को क्रिया के लिए अनुकूल करें, क्रिया को शब्द के अनुसार, इसके विशेष ध्यान के साथ, कि आप स्वाभाविकता की लज्जा को नहीं पार करें; क्योंकि प्रमाणित रूप से अतिरिक्त कोई भी चीज रंगेहाठ में काम आती है, जिसका यह खेल का उद्देश्य है, जो पहले और अब भी था और है, कि प्रकृति के उपकरण की तरह का एक आईना सुभाषित बात दिखाए; देखें युग के अपने स्वरूप को, अपमान को, और समय के शरीर और दबाव को। अब, यह अति छोट या धीरे रहता है, यदि इससे अनुभवहीन हो रोंने वाले को हंसाए, अर्थात पथिन्देवता की मूर्खता समझाए। उन्हें बिल्कुल सुधरना चाहिए। और जो लोग खिलाड़ी अभिनय करें, उन्हें उनके लिए जो कि क्लाउण अभिनय के लिए निर्धारित है…