Una noche. Una nota con dos palabras: "Nota cero." Y un hombre al que nadie en la favela se atreve a mirar a los ojos.
Aurora despierta en un hotel de paso, sin recordar nada, con el cuerpo marcado y la certeza de que alguien le echó algo a su bebida. Cuando descubre que fue su propia hermana gemela, ya es tarde: su familia la echa a la calle, toda la favela la ve bajar la escalinata arrastrando una maleta y, esa misma tarde, un desconocido intenta matarla.
Cinco años después, Aurora regresa a Río con otro nombre, otro rostro y dos gemelos de cuatro años y medio que bajan del avión de su mano. Viene con un plan: entrar a Alvorada Modas, la confección de los Monteiro, ganarse su confianza y derrumbarlos desde adentro.
Lo que no esperaba es que el hombre que le ordenó levantar la cabeza en el Galeão fuera el Diablo, el dueño del morro. Ni que su hijo, un niño que lleva años sin pronunciar una palabra, tuviera exactamente la cara de su pequeño Apolo.
El Diablo no deja que ninguna mujer lo toque. Alergia, dicen. Pero esa mujer de ojos que no le resultan desconocidos y esos dos pequeños que se cuelan en su mesa saben cómo derribar, sin pedir permiso, todas sus defensas.
Entre azoteas, chismes, un orgullo que no se vende y una verdad que tarda cinco años en subir la escalinata, Aurora tendrá que decidir qué está dispuesta a perder para recuperar lo que le quitaron.
NovelToon tiene autorización de Autora Gabriela para publicar esa obra, el contenido del mismo representa el punto de vista del autor, y no el de NovelToon.
Capítulo 21
Capítulo 21
POV: Aurora
Apolo volvió de comer en la Casa de la Piedra hablando sin parar.
—Mamá, ¿sabías que Theo tiene una alberca arriba de la casa? ¡Allá arriba, cerca del cielo! ¡Y hay un perro de yeso en el patio! ¡Y doña Zezé hizo flan! ¡Y el tío Nueve se cayó de la silla!
Dejé de cortar la tela y me quedé viéndolo.
En toda la semana, desde la mudanza al Esperanza, habría dicho unas diez palabras. La garganta, la ronquera, el té de miel con limón. Yo ya estaba pensando en llevarlo al centro de salud. Y ahora estaba parado encima del sillón, imitando a Nueve cayéndose de la silla.
—¿Ya estás mejor de la garganta?
Se detuvo a medio salto.
—Ya —dijo—. Fue el flan.
Mel, a su lado, se tapó la boca con las dos manos y se echó a reír.
—¿Qué pasó, Mel?
—¡Nada, mami!
Me entró la sospecha. Pero era lunes, tenía que entregar un dobladillo a las cinco y dos clientas esperaban prueba de ropa al final de la tarde. Desde que salí de Alvorada, hacía de todo: arreglos, vestidos de fiesta, uniformes de salón de belleza. El dinero era poco, pero era mío. Y estaba buscando trabajo fijo en la Calle de la Feria, donde había un taller de costura nuevo del que todo el mundo hablaba.
Volví a las tijeras.
Fue entonces cuando empezó el griterío allá abajo.
El Esperanza está en la Calle Principal, casi enfrente de Alvorada. Desde la ventana del 601 yo veía la puerta de vidrio de la tienda, el maniquí y la lona, que seguía ahí, destiñéndose al sol: "BIENVENIDA, JANE SANTOS".
Había gente corriendo. Un hombre gritaba "llamen a la policía". Una mujer gritaba "agárrenla, agárrenla".
Fui a la ventana.
En la acera de Alvorada se había formado un círculo de gente. En medio estaba Bianca, con vestido blanco, sujetándose el brazo. Le escurría sangre entre los dedos y le goteaba en el vestido.
Frente a ella, una muchacha. Flaca, de jeans y mochila, con unas tijeras de costura en la mano. Dos hombres la tenían agarrada de los brazos. No forcejeaba. Solo lloraba y gritaba al mismo tiempo.
—¡Dilo otra vez! ¡Dímelo otra vez en la cara, zorra desgraciada! ¡Di que fue por tu culpa!
Reconocí la voz antes que la cara.
Solté la tela en el piso y bajé la escalera corriendo.
Los seis pisos. Ciento veinticuatro escalones. Cuando llegué a la acera, una patrulla de la Policía Militar se estaba orillando. Bajaron dos policías, agarraron a la muchacha de los brazos y le pusieron las esposas.
Era Sabrina.
Mi Bina.
Estaba más alta. El pelo, que antes siempre llevaba trenzado, ahora lo traía suelto y corto. Tenía un grano en la barbilla y un piercing en la ceja que mi mamá jamás habría aprobado. Tenía catorce años cuando desaparecí. Ahora tenía diecinueve.
Y estaba esposada frente a Alvorada, llorando.
—Señor, ella es estudiante —le dije al policía—. No es ninguna delincuente.
—¿Y usted qué es de ella?
Me trabé.
—Conocida.
—Pues entonces, conocida, váyase a la comisaría de la Tijuca. Allá habla.
Subieron a Sabrina al asiento de atrás. Me vio por la ventanilla de la patrulla. No me reconoció. ¿Por qué iba a reconocerme? Era otra cara.
Bianca estaba sentada en el escalón de la tienda, apretándose el brazo con un trapo. Solange había bajado corriendo y armaba un escándalo a su lado. Los vecinos grababan.
Llamé a Samara y le pedí que se quedara con los niños. Tomé un mototaxi a la comisaría.
El inspector Chagas estaba en el mostrador cuando entré. Me reconoció de inmediato.
—La mamá de la niña de la alberca.
—La misma.
—Usted tiene talento para aparecer aquí con el Jacarandá en la boca.
Me explicó lo que había pasado, según lo que contaron los testigos. La muchacha estudiaba Derecho en la UERJ. Vivía en una república estudiantil en Maracanã.
Había subido al morro esa mañana a "pedirle cuentas" a Bianca. Discutieron en la puerta de la tienda. Bianca se le rio en la cara. Y la muchacha, que traía unas tijeras de costura en la mochila por un trabajo de la facultad, le lanzó un tijeretazo al brazo.
—Corte superficial —dijo el inspector—. Seis puntos. Lesiones leves. Va a depender de si la víctima quiere presentar querella o no.
—¿Puedo hablar con ella?
—¿Con la víctima o con la agresora?
—Con la muchacha.
Se rascó el bigote. Luego señaló una puerta.
—Cinco minutos.
Sabrina estaba sentada en una silla de plástico, en un cuarto pequeño con una mesa y un ventilador. Ya le habían quitado las esposas. Sostenía un vaso de agua con las dos manos y temblaba.
Cerré la puerta.
—Hola —le dije.
Me miró con desconfianza.
—¿Usted es abogada?
—No.
—¿Entonces quién es?
Me senté frente a ella.
—¿Qué te dijo? Bianca. ¿Por qué hiciste eso?
Sabrina apretó el vaso.
—Llevo cinco años buscando a mi hermana —contestó—. Desapareció. Nadie la encontró nunca. La policía de Santa Luzia se rindió a los seis meses. Entonces me vine a Río a estudiar y a buscarla. Descubrí que había vivido aquí, con esa familia. Sus papás de verdad. Que esa tipa es su gemela.
Se limpió la nariz con el dorso de la mano.
—Le vi la cara en la telenovela. La cara de mi hermana. Idéntica. Entonces subí a preguntar. Nada más a preguntar. Y se rio. Se rio y me dijo: "Tu hermana desapareció por mi culpa, ¿y qué? A nadie le importa una pueblerina. Ha de estar vendiendo el culo en algún burdel de carretera".
Se le quebró la voz.
—No me aguanté.
Me quedé viendo a mi hermana. El piercing, el grano, el pelo corto. La niña de catorce años que fue sola con la vecina a poner la denuncia porque mi papá no podía bajar la escalera.
—Bina —le dije.
Dejó de llorar.
Nadie le dice así. Solo la familia. Solo yo.
—Bina, soy yo.
Me miró. Volvió a mirarme. Sus ojos fueron de mi nariz a mi boca, de mi pelo a mi cicatriz.
—No —dijo.
—Soy yo. Soy Rora.
—Tú no…
—Le tenías miedo al gallo de la vecina y yo te llevaba a la escuela en bicicleta para que no te correteara. Se te cayó tu primer diente dentro del angú. Yo te enseñé a chiflar con dos dedos en el patio.
El vaso de agua cayó al suelo.
Sabrina brincó de la silla y se me echó encima. La silla de plástico se volcó. Caímos las dos al piso del cuarto, abrazadas, llorando tan fuerte que el inspector Chagas abrió la puerta con la mano en la funda de la pistola.
Nos vio a las dos en el piso, abrazadas, mojadas de agua y de llanto.
Volvió a cerrar la puerta, despacio.
—Estabas muerta —repetía Sabrina, con la cara en mi hombro—. Estabas muerta, Rora. Mamá te prende una vela todos los domingos.
—Ya sé. Ya sé. Perdóname.
—¿Por qué? ¿Por qué no regresaste?
—Porque intentaron matarme, Bina. Y tenía miedo de que fueran por ustedes.
Levantó la cabeza y me miró.
—¿Quiénes?
—Te lo cuento todo. Pero aquí no.
Le sostuve la cara entre las manos.
—Y no se lo puedes contar a papá ni a mamá. Todavía no. Prométemelo.
—Rora…
—Prométemelo. Es por su seguridad.
Lloró un poco más. Después asintió.
La puerta se abrió otra vez. Esta vez no era el inspector.
Era Bianca.
Traía el brazo vendado, blanco del codo a la muñeca, y a Solange detrás. Había venido a dar su declaración. Se detuvo en la puerta y me vio en el piso, abrazada a Sabrina.
No sonrió. No puso cara de llanto. No puso ninguna de las caras que pone para las cámaras.
Por primera vez en cinco años, mi hermana me miró sin máscara.
Entró al cuarto, se agachó a mi lado y me pegó la boca al oído, como lo había hecho en la azotea.
—Sé quién eres, Aurora.