Íris dio a luz sola, con una anemia severa y un papel de consentimiento con la línea de «acompañante» en blanco. Su esposo, Teodoro Vasconcellos, el CEO más temido de São Paulo, leyó su mensaje de auxilio y respondió con cuatro palabras: «No hagas drama». Esa noche estaba brindando en un restaurante de lujo con su «hermana» adoptiva.
Tres años de matrimonio secreto, de fideos instantáneos en una mansión vacía y de una suegra que la llamaba cazafortunas le habían enseñado a callar. La noche en que sus gemelos nacieron le enseñó otra cosa: a pedir lo que le debían, a firmar el divorcio y a no volver.
Pero los Vasconcellos no sueltan lo que consideran suyo. Y cuando Teodoro entiende lo que perdió, ya hay otro hombre en el pasillo del hospital: Caetano Salles, su peor rival, un hombre de lengua afilada que jura que no se mete en problemas ajenos… y que no se aparta de la puerta de Íris ni una sola noche.
Entre una suegra que mueve los hilos, una hermana adoptiva con una sonrisa perfecta y secretos escondidos en la habitación de un hotel, Íris tendrá que decidir qué está dispuesta a perdonar, a quién va a creerle y cuánto vale su nombre sin el apellido que firmó.
NovelToon tiene autorización de Rafaella Sol para publicar esa obra, el contenido del mismo representa el punto de vista del autor, y no el de NovelToon.
Capítulo 12
Capítulo 12
POV de Caetano
Toqué a la puerta del cuarto 4 de la posada por tercera vez y nadie abrió.
Adentro, dos bebés lloraban al mismo tiempo. Un llanto grueso y furioso, otro fino y desesperado. Reconocí el fino. Me había pasado la noche anterior oyendo ese llanto en mi cabeza, acostado en mi vieja cama, mirando el techo.
—¡Íris! —Golpeé de nuevo, con el puño—. Abre esa puerta.
Nada.
Eran las doce y diez de la noche. Había salido de São Paulo a las nueve y cuarenta, cuando Chicle bajó la escalera de la casa de mi padre con el celular en la mano, gritándole a la pantalla: —¡Tiene mastitis en Campos y no quiere ir al hospital, la terca! Mi padre preguntó si alguien debía ir. Dije que tenía una junta en Campos do Jordão a primera hora y que podía pasar por ahí. Nadie me creyó. Nadie dijo nada. Tomé las llaves del coche y salí.
Dos horas y media de la Ayrton Senna y de sierra a oscuras, y ahora la mujer no abría la puerta.
Bajé corriendo a la recepción. El muchacho del turno de noche dormitaba detrás del mostrador.
—Cuarto 4. Mujer en cuarentena con fiebre alta, dos recién nacidos llorando, no abre la puerta. Trae la llave maestra.
Me miró, miró mi tamaño y tomó la llave sin discutir.
El cuarto tenía encendida la luz de la lámpara. Las dos cunas junto a la chimenea apagada, los dos bebés rojos de tanto llorar. La puerta del baño estaba abierta y se alcanzaba a ver un pie descalzo en el piso.
Estaba acostada de lado sobre la cerámica, con pants y brasier, la blusa tirada en el lavabo y un termómetro caído junto a la mano. Me arrodillé y la volteé despacio.
—Íris. Oye.
Abrió los ojos, tardó en reconocerme y, cuando me reconoció, intentó levantarse. Le pasé el brazo por debajo de la espalda y se desplomó sobre mí, con la frente en mi cuello.
Estaba ardiendo. Le sostuve la nuca con la mano y apoyé mi frente en la suya, como hacía mi madre conmigo.
—Tonta —dije—. Estás hirviendo.
—¿Qué haces aquí?
—Una junta.
Se rio. Una risa débil, con los dientes castañeando. El muchacho de la recepción estaba parado en la puerta del cuarto, sin saber adónde mirar.
—¿Hay médico de guardia en la ciudad? —pregunté.
—Está la clínica de 24 horas, señor. Atienden a domicilio.
—Llama. Ahora.
La cargué a la cama, la tapé con el edredón y fui por los bebés. Primero Aurora, a quien había empezado a llamar Gomita y que era la que gritaba más. La puse en el hombro, con la cabeza apoyada, y la mecí. Sollozó y fue calmándose. El otro siguió berreando con cara de viejo enojado.
—Campeón —le dije—. Espera tu turno.
No esperó.
El médico llegó cuarenta minutos después, un sujeto de unos sesenta años, con un suéter de lana sobre la bata. Le examinó el pecho con cuidado, sin prisa, mientras yo me quedaba de espaldas en un rincón con los dos bebés, uno en cada brazo.
—Mastitis con fiebre de treinta y nueve y medio. Muy común en las primeras dos semanas. Voy a empezar un antibiótico por la vena, compatible con la lactancia, y un suero para hidratar. Tiene que vaciar ese pecho cada dos o tres horas, aunque sea a mano. Y tiene que descansar, si no, vuelve.
—Va a descansar —dije.
—¿Usted es el esposo?
—No.
Me miró, miró a los bebés, la miró a ella. No preguntó más.
Colgó el suero del perchero junto a la cama, con cinta adhesiva. Antes de irse, me enseñó cómo ayudarla a sacar la leche, con una compresa tibia y masaje de afuera hacia adentro. Presté atención como si fuera una cláusula de contrato.
La noche fue eso. Cada tres horas llevaba a un bebé a mamar del pecho derecho, sostenía al otro, calentaba agua para la compresa, cambiaba pañales. Fallé el primer pañal y Gael me orinó la camisa. Íris lo vio y se rio de nuevo, con fiebre, con el suero en el brazo.
—Eres pésimo.
—Soy un hombre de negocios, no de pañales.
—Se nota.
A las cuatro de la mañana intentó sentarse en la cama para ayudar con Aurora. Le puse la mano en el hombro y la empujé de vuelta.
—Si te levantas de esa cama, me llevo a tus hijos a pasear y no los devuelvo.
—No lo harías.
—Pruébame.
Se me quedó mirando un rato. Luego se acostó de nuevo, volteó la cara hacia la pared y vi que sonreía.
En la mañana la fiebre bajó a treinta y ocho. Bajé a pedir café y pan de queso y, cuando volví, el celular de ella sonaba sobre la cama. Era un número de São Paulo que yo conocía. Íris contestó en altavoz porque no tenía fuerzas para sostener el aparato.
—Íris, estoy en una videoconferencia con Nueva York todo el día. —Era Vasconcellos—. Te quedas con el abuelo en la tarde. La cuidadora sale a las dos.
—Teodoro, tengo fiebre. Estoy con suero.
—Pues tómate un medicamento. Para eso viniste.
Colgó. Íris dejó el celular a un lado y cerró los ojos.
Yo no dije nada. Tenía muchas cosas que decir y ninguna iba a ayudar.
Se durmió de nuevo cerca del mediodía. Los dos bebés se durmieron con ella, uno de cada lado en la cama, rodeados de almohadas. Yo me quedé sentado en el sillón, contestando correos desde el celular sin leer bien lo que escribía.
A las dos y cuarto bajé a la farmacia del centro a comprar compresas, pomada y más pañales. El camino pasaba por el camino de terracería que sube hasta la casa del abuelo de Vasconcellos. Cuando tomaba la curva, un coche blanco bajó del portón de la casa, rápido, con los vidrios oscuros, y pasó junto a mí levantando polvo. No se alcanzó a ver quién manejaba. Me pareció raro que alguien saliera tan rápido de la casa de un hombre enfermo y enseguida lo olvidé.
En la farmacia, la chica me preguntó si la compresa era para mi esposa. Dije que sí, para no tener que explicar. Salí con rabia contra mí mismo por haber disfrutado decirlo.
¿Por qué estaba ahí? Era la mujer del hombre al que más odiaba en São Paulo. No le debía nada, salvo una frente cosida y una mano mordida. Podía haber mandado a un médico, a un chofer, a una enfermera. Vine manejando de madrugada.
No tenía respuesta, así que dejé de preguntármelo.
Cuando volví a la posada, Íris estaba sentada en la cama, despierta, mirando el celular que sonaba en su mano.
—Es del hospital de aquí —dijo.
Contestó. Vi cómo se le iba el color de la cara.
—Sí, soy yo. Soy la esposa de su nieto. —Escuchó un rato—. ¿Cómo que se cayó? Estaba bien en la mañana. —Otro rato—. ¿Teodoro no contesta? Sí. Está bien.
—Íris, ¿qué pasó?
—El abuelo se sintió mal en casa. La cuidadora lo encontró en el piso. Lo llevaron al hospital y nadie logra hablar con Teodoro. —Le temblaba la voz—. Dicen que tengo que ir a firmar. Ahora.
Echó el edredón a un lado. Antes de que yo me acercara, se arrancó la cinta del brazo y se sacó la vía del suero de la vena de un jalón. Una gota de sangre le corrió por la muñeca. Se levantó, tambaleó, se agarró de la cómoda y fue descalza hacia la puerta.
—¡Íris! —grité, soltando la bolsa de la farmacia en el piso—. ¿Quieres morirte?