Kapitel 5

...Mardel:...

Und er hatte nicht unrecht. Meine Mutter kam an jenem Abend und verpasste mir eine heftige Ohrfeige, die mich schlagartig aufweckte. Der Schmerz war immer stark gewesen, es war schwer für mich aufzustehen, nachdem ich von ihr geschlagen wurde. Aber natürlich tat sie es mit Hinterlist und Vorteil, denn sie wusste, dass ich wehrlos war.

Aber diesmal tat der Schlag nicht so weh wie sonst. Aber ich wusste, dass er im Moment nicht stark genug war und wenn ich versuchen würde, mich zu verteidigen, würde sie mich definitiv töten. Ich senkte den Kopf, schloss die Augen und versuchte, Akeem davon abzuhalten, etwas Leichtsinniges zu tun, zumindest in ihrer Gegenwart.

Juhani: Steh auf, du Nutzloser, und komm runter, wir haben einen Gast. Aber bevor du kommst, wasch dein hässliches Gesicht.

Sie geht hinaus und wirft die Tür zu.

Akeem: Wer war das?

Mardel: Das ist unsere Mutter.

Akeem: Nein, sie ist nicht unsere Mutter.

Mardel: Sagst du das, weil sie uns geschlagen hat? Ich hatte dich davor gewarnt.

Akeem: Nein, sie ist nicht unsere Mutter. Wirklich, sie ist nicht unsere Mutter. Ich weiß es nicht, aber wir sollten nicht lange hier bleiben.

Mardel: Beruhige dich, wir werden runtergehen, sobald sie betrunken und bewusstlos ist. Dann erzählst du mir, warum du sagst, dass sie nicht unsere Mutter ist.

Ich stehe auf, gehe ins Bad, wasche mein Gesicht und gehe ins Wohnzimmer. Dort ist jemand bei ihr, das konnte ich schon riechen, als ich das Zimmer verlassen habe. Es riecht schrecklich. Ich hoffe nur, dass er schnell wieder geht, bevor sein ekelhafter Geruch mich zum Erbrechen bringt, denn die Übelkeit habe ich bereits.

Als ich runterkomme, sehe ich einen Mann in seinen 50ern auf dem Sofa sitzen. Er ist dick mit einem Doppelkinn, raucht eine Zigarre und trägt eine riesige Gol…